Prevod od "koga god" do Slovenački


Kako koristiti "koga god" u rečenicama:

Izaberi koga god želiš i zajedno æemo to napraviti.
Izberite kogar želite in naredila bova to skupaj.
Za koga god da me smatraš, nisi u pravu.
Za kogarkoli me imaš, se motiš.
Hej, mogu da otkaèim koga god i šta god hoæu.
Odrežem lahko kogarkoli ali karkoli želim.
Imaš ono što želiš, od koga god želiš.
Dobila si, kar si želela, od kogar si želela.
Koga god da sretnemo, dozvoli meni da govorim.
Kogar koli bova srečala, jaz bom govoril.
Dat æu ti sve što želiš, koga god želiš.
Dal ti bom karkoli boš hotela, kogarkoli boš hotela.
Radi se o grupi decaka na ostrvu, oni imaju jednu sprilanu školju, i kod koga god da je školjka ima moc i oni smeju da pricaju.
Kup fantov na otoku. Imajo školjko. Kdor jo ima, ima moč in lahko govori.
Šta god ili koga god radiš, bolje bi ti bilo da budeš diskretna s tim.
S komerkoli se že zapletaš, bodi diskretna. –Sicer boš storil kaj?
Koga god da pratiš je ukrao njegov identitet i koristi ga veæ 15 godina.
Moški, ki mu slediš, je ukradel njegovo identiteto. Že 15 let živi pod njegovim imenom.
Moji æe glasati uz mene, za koga god se odluèim.
Moji bodo volili z menoj, kakorkoli se odločim.
"Ovo je moj život i voleæu koga god izaberem."
"To je moje življenje in jaz odločam koga bom ljubila."
Uzeo je odelo, i sa ukradenim pištoljem uperenim i koga god je trebalo, izašao na glavni izlaz.
Vzel jo je in se z ukradeno pištolo izmuznil do izhoda.
A kada ga pronaðemo, obeæavam ti, iskoristiæu taj bodež da nateram Mraènog da ubije koga god ti želiš.
In ko ga najdeva, ti obljubim, bom uporabila bodalo, da prisilim Temnega, da ubije vse, ki jih hočeš.
Izvini, od koga god da je.
Žal mi je, od kogar koli je.
Koga god je bilo briga, misli da sam mrtav.
Kogar koli je zanimalo, misli, da sem mrtev.
Tako onda možeš ubiti koga god želiš.
Nihče, ki podpira Kapitol ni nedolžen. -Tako lahko ubiješ kogar hočeš.
Apsolutno, i mogao si zvati koga god želiš.
Absolutno, in lahko si povabil kogar si hotel.
Imao sam ideju, o kojoj sam i više nego spreman da prièam, u dužini, do koga god sam mogao da doprem, da Ðavo, je bio posledica.
Imel sem neko predstavo, o kateri sem zelo rad govoril, da hudič ni bistven.
Ako je Golovkin umešan, o èemu god da je reè, i za koga god da radi, u pitanju je nešto veliko.
Castle, če je Golovkin vpleten, je ta stvar, katere del si ti, zelo velika.
Koga god da ste našli... to nije moj deèak.
Kogarkoli ste našli... to ni moj fant.
Na koga god bi naišli ubijali bi bez razmišljanja.
Vse, ki jih srečamo, takoj ubijemo.
Koga god ste vas dvojica sreli, to ne može biti ona.
Kogarkoli sta že srečala, ni mogla biti ona.
Koga god pošaljemo ovde, teško je to opisati - kao da ih...
Kogarkoli smo poslali noter... Težko opišem.
Tada ona dva čoveka rekoše Lotu: Ako imaš ovde još koga svog, ili zeta ili sina ili kćer, ili koga god svog u ovom gradu, gledaj nek idu odavde;
Tedaj rečeta ona moža Lotu: Koga imaš še tu? zeta ali sine svoje ali hčere svoje, ali kogarkoli imaš v tem mestu, glej, da gredo iz tega kraja.
I vratiše se, svaki kog podiže srce njegovo i koga god duh pokrete dragovoljno, i donesoše prilog Gospodu za gradjenje šatora od sastanka i za svu službu u njemu i za haljine svete.
In pridejo, kogarkoli je sililo srce njegovo, vsak, čigar duh je bil radovoljen, in prineso GOSPODOV dar povzdignjenja za zgradbo shodnega šatora in za vse službovanje pri njem in za sveta oblačila.
I ko god prilagaše srebro ili bronzu, donošaše u prilog Gospodu; i u koga god beše drveta sitima, za svaku upotrebu u službi donošaše.
Vsak, kdor je poklonil dar povzdignjenja od srebra in brona, je prinesel dar GOSPODOV; in kdorkoli je imel akacijevega lesa za katerokoli napravo službe, ga je prinesel.
I načini Mojsije zmiju od bronze, i metnu je na motku, i koga god ujede zmija on pogleda u zmiju od bronze, i ozdravi.
Mojzes torej naredi kačo iz brona in jo povzdigne na drog. In bilo je tako: če je koga kača pičila in ta je pogledal na bronasto kačo, je živel.
I beše veliki rat s Filistejima svega veka Saulovog; i koga god vidjaše Saul hrabrog i junaka, uzimaše ga k sebi.
In dokler je Savel živel, je bila trda vojska zoper Filistejce. Zato kjerkoli je Savel videl kakega junaškega in hrabrega moža, ga je vzel k sebi.
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega Tvog naroda Izrailja, ko pozna muku srca svog i podigne ruke svoje u ovom domu,
kakršnokoli molitev in prošnjo opravlja kdo izmed vsega tvojega ljudstva Izraela, kadar spoznajo vsakteri srca svojega kazen in razprostro roke proti tej hiši:
Tada Jezavelja posla glasnike k Iliji i poruči mu: Tako da učine bogovi i tako da dodadu, ako sutra u ovo doba ne učinim od tebe šta je od koga god tih.
In pošlje Jezabela sla k Eliju, da sporoči: Bogovi naj mi store to in to naj še pridenejo, ako ne storim jutri ob tem času z življenjem tvojim, kakor si storil z življenjem onih.
I kamenja u koga god beše svi dadoše u riznicu doma Gospodnjeg u ruke Jehila od sinova Girsonovih.
In tisti, pri katerih so se našli dragi kameni, so jih dali v zaklad hiše GOSPODOVE, pod roko Jehiela Gersonovca.
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega naroda Tvog Izrailja, ko pozna muku svoju i bol svoj, i podigne ruke svoje u ovom domu,
kakršnokoli molitev in prošnjo bo molil kdo ali vse ljudstvo tvoje izraelsko, kadar spozna vsakteri svojo kazen in svojo nadlogo in iztegne roke proti tej hiši:
Idite dakle na raskršće i koga god nadjete, dozovite na svadbu.
Pojdite torej na razpotja, in kolikorkoli jih najdete, pokličite jih na svatovščino!
0.37200284004211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?